commandant; commanding officer; general
to leave; to depart; to take one's leave
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be exhausted; to be tired out
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
outside world; physical world
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
suddenly and precipitately; take a sudden turn
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
nerve; nerves; sensitivity
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
even; even if; even though; because of; on the grounds that
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
superficial; half-hearted; shallow
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
mutually; with each other; reciprocally; together
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
with the exception of; excepting; excluding
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
sympathy; empathy; response