jpdb beta

now; come (now); well

1

toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour)

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

discovery; detection; finding

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

trade; business; occupation; profession; job

1

to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

treasure

2

to hear a rumor; to get wind of

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

in those days

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

every morning

1

etiquette; courtesy

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

to withdraw a request

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

1

in high spirits; elated

1

part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

strong drink

1

wafer

1

stew

1

chewing tobacco

1

loveable; very likeable; like very much

1

to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter

1

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

every night; nightly

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

dissipation; prodigality; debauchery

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

vision

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to be reminded of; to call to mind

1

superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries

1

international situation

1

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1