jpdb beta

capital city; metropolis

1

large enterprise; big business; large undertaking

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

next day

1

mere; only a ...

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

unavoidable; inevitable

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

3

fleeing; escape

1

smirkingly; broadly (grinning)

2

see you then; bye; ciao

2

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

1

to jump up; to spring up

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

3

to snatch from; to steal from

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

to get dry

1

inside; interior; inner part

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

mwahahaha (evil laughter)

1

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

true character; real nature

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

3

once and for all; completely; spotlessly

1

passion; enthusiasm; zeal

2

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

1

magnolia

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

to break into (houses here and there); to rampage

1

seven

1

eight; 8

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to be found; to be discovered

1

the seven seas

1

squandering; dissipation

1

licentious; profligate; dissipated; riotous; wild

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

to get dead drunk; to get blind drunk

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

oozily; seeping out; very damply; humidly

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

to apply medicine

1