complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to rain incessantly; to downpour
department (in an organization); division; club; part; component; category
gently sloping; gentle; easy; smooth
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
gem; jewel; precious stone
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to express (in words); to confess
essence; true nature; substance; reality
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
on the occasion of; at the time of
harmony; accord; reconciliation; agreement
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
from the beginning; from scratch
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
anything and everything; just about everything
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to work without sleep or rest
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
stock-still; motionless; frozen in place
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
downstream; lower reaches of a river; lower classes
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to yearn for; to be in love with
single; solo; solitary; just one; only one