jpdb beta

cuff; armhole

1

pale; pallid; bluish-white

4

work of art

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

5

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

to attempt; to test; to try out

1

side table; bedside table

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

as always; as usual

1

bill of indictment

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

3

to not take seriously; to take lightly

1

a little; somewhat

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

sharp; keen; acute

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

to have a good idea; to be able to predict

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to turn towards; to point

2

to pierce through; to break through

1

to fade; to become dim

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

3

still more; especially

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

2

to be smashed up

2

flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever

1

thin ice

1

ill-omened; unlucky

1

to sink (into); to get depressed

1

incident; affair; happening; event

5

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

again

3

pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck

1

(young) girl

1

boy; kid; child

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

this world; earthly life

1

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

underground spring; Hades; hell; underworld

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

world history; international history

1

persuasion

4

somehow; for some reason; without knowing why

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2