late at night; small hours of the morning
alone; by oneself; on one's own
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to go through; to pass through; to get through; to cut across
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
figure of a person; figures of people; shadow of a person
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
at long distance; in long intervals
to provide; to arrange; to install
light; illumination; glow; lamp; light
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
tension; mental strain; nervousness
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
so; like that; that's right; indeed; let me see...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
guidance; leadership; leading the way
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully