contacting; getting in touch; communication; call; message
group; party; team; squad; section
to stay behind; to remain; to work overtime
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
town; block; downtown; main street; street; road
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
state of emergency; emergency; crisis
to send or direct a person to
(at) any time; always; at all times; whenever
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
busy; hurried; confused; flurried
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to become pale; to turn pale
street at night; making a night journey
strange; odd; peculiar; queer; curious
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
the person in question; the person themselves; said person
will; volition; intention; intent; determination
essential; important; crucial; vital; main
good (condition); going well; fine; smooth
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to have a hard time of it
aim; goal; prospect; outlook
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
inheritance dispute; succession dispute
to hide; to keep to oneself
sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
most of all; extremely; supremely
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to be flustered; to lose one's presence of mind
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall