awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
openly and secretly; helping in all ways
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
armed forces; military; troops
leader of a delegation (body, party)
that's the way it is; such is life
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
whistle (sound made with the lips)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
member; participant; attendee; lineup (sport)
pardon; forgiveness; exemption; permission
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
so; like that; that's right; indeed; let me see...
twelve; 12; queen (playing card)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
as a child; when one was a child
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to have tears in one's eyes; to be close to crying
head; chief; merit; strong point; superiority; major
close (e.g. in terms of relationship); intimate
fellows; comrade; colleague; one's equal
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise