to reconsider; to rethink; to reassess
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
in one's hands; in one's control
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
retainer; subject; vassal; servant
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
ruler and ruled; master and servant
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you; (arch.) your residence
one's heart's desire; one's dearest wish
the same; the said; likewise
there being no use in arguing (about it); being stone-deaf to someone's appeals
cruel; brutal; savage; barbarous
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
-less; lacking; non-existing
consensus; collective will; collective opinion
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
area; vicinity; side; edge; circumstances
allegiance; obedience; submission
feelings; thoughts; meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
rear vassal; daimyo's retainer
to be silent; to say nothing
incoherent; vague; silly; foolish
to talk; to chat; to chatter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
abusive language; violent language; wild words
by your leave; with your permission
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
everyone; everybody; all; everything; all
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence