to snatch from; to steal from
beyond this point; from now on; after this
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
han; fan; unit that doubles the score of a hand
revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
prefix for forming ordinal numbers
three generations; three periods; third generation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(period of) a year; during an era
protection; defense; providence; amulet; charm
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
one of these days; someday; one day
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
the gods of heaven and earth
strongest ever; most powerful in history
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
you are quite right; reasonable; natural; just
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to commit a crime; to commit a sin
metal ring; metal hoop; metal band; trivet
one end; an end; part; fragment
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be pleased with; to be to one's liking
antiquity; the previous era
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to sit in a row; to be present (and lined up)
all kinds of things; various things; large number of people
to stare back at; to look back at
quiet; still; surreptitious
alternate; alternating; mutual; reciprocal