dirt; filth; stain; blot; spot
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
one way or another; in many ways; in various ways
to soften; to moderate; to relieve
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
cold; frigid; bracing; dignified
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
all; everyone; everybody; everything
remote region; frontier (district); border(land)
acquaintance; relation; affinity; reason
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
attachment (esp. to things); love; affection
to deepen; to heighten; to intensify
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
how; in what way; circumstances
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
how; in what way; how about; questionable
a question from the emperor
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
assumption; supposition; hypothesis
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
troublesome; annoying; complicated
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to take back; to regain; to get back; to recover
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
is something that; is that which
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously