jpdb beta

falling prostrate

2

banquet or reception hall

2

sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony

2

consequence; outcome; result; blame

3

to go mad; to go crazy; to lose one's mind

1

back (of body)

1

small token (of gratitude); my (humble) feelings

1

reliability

1

till just now

1

I; as for me

1

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

1

even though; despite; notwithstanding

2

one; one

1

divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax

1

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

1

generous; unstinting

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

pretension; conceit; hubris

1

reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth

1

proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)

2

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to look down on; to make light of

1

to make light of; to ignore; to slight

2

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

1

changing one's mind

1

to point at

1

to laugh to scorn

1

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

certainly; surely

2

stranger; tramp; wanderer

2

incitement; sedition; agitation; abetting

1

the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to bestow (esp. of a god); to grant

2

(political) power; authority; influence

2

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

to consent; to allow; to accept

2

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1

treatment (of a person); dealing with

4

to be enchanted; to be charmed

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

relief (e.g. bas relief)

1

standing tall; towering; soaring

1

to seize the initiative

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

when; at what point

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

2

treasured sword

6