dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
tradition; legend; folklore
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
courting; wooing; making advances
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
go that far; to that extent
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
sensitive; fragile; feeble; indecisive
hard to please; moody; crusty; fastidious
in terms of; from the point of view of
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
beautiful woman; (a) beauty
pronoun; synonym; classic example; pattern
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
narrow; thin (sized); slender
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
manly; masculine; like a man
most of all; extremely; supremely
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
exquisite; superb; perfect; miraculous
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to look down on; to make light of
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid