very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
way of eating; how to eat
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
together; at the same time; same; identical
all night; throughout the night
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
crisis in a battle; death
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be suitable; to be appropriate; to match
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
living; life (one's daily existence); livelihood
late at night; small hours of the morning
to wander; to roam from place to place
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
common saying; everyday talk; common parlance
feeling; sense; impression
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
on the least pretext; at the drop of a hat
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
extent; scope; sphere; range; span
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
in the hand; (something) easily manipulated
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
practice; training; drill; (an) exercise; workout
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)