very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
manjū (steamed bun) with meat filling
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be shy; to be bashful; to look shy
cheap-looking; tawdry; insignificant
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
sauce; Worcestershire sauce
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
manjū; steamed yeast bun with filling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
improvement in one's luck; changing one's luck
eat shit!; fuck off!; fuck you!
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
stubborn; obstinate; pigheaded
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
woman purported to bring good luck to the man she is near or has sex with
to bite into; to sink one's teeth into
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
thick (of a liquid); muddy; gooey
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
vulgar; indecent; coarse; crude
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)