clanging; empty; deserted
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
imagination; supposition; guess
lonely; lonesome; solitary; desolate
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
Queen of the Night (character in Mozart's Magic Flute)
memories; recollections; reminiscence
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
waterfall; (arch.) rapids
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
what do you want?; can I help you?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
tedious; boring; being fed up with
yes?; no?; isn't it?; is it?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
show; exhibition; spectacle
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
as usual; as is one's habit
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
there is no way that ...; easy; simple
to be dying; to be about to die; to be close to death
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
embrace; hug; holding in one's arms
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
clearing one's throat; cough
to break the silence; to break one's silence