to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
self-confidence; confidence (in oneself)
to have meaning; to be meaningful
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
textbook; coursebook; schoolbook
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
abrupt; sudden; unexpected
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
originally; by nature; from the start
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
emotion; feeling; feelings; sentiment
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
as if it were about oneself
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
peace; peace sign; V sign
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
as if nothing had happened
damp; moist (negative nuance)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
assembly hall; meeting place; venue; grounds
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety