jpdb beta

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

this time; now

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

three; three years of age

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

7

snugly; neatly; compactly; cosily

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

small; little; tiny

7

real estate agent; realtor

1

all that one has; all that there is; the whole

1

residence; housing; residential building

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

arrival

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

6

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

building

3

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

old Japanese-style house

1

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

blank space; margin; blank canvas

2

because; as; since

5

gently; airily; fluffily

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

aroma; fragrance; scent; smell

4

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

ornamental (foliage) plant; houseplant

1

decoration; arrangement

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

table

1

reading (books)

3

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

child

14

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

sleepy; drowsy

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

the other day; lately; recently

4

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

9