to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
club activities; extracurricular activities
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
year; age; years; past one's prime; old age
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
bento; Japanese box lunch
fried egg; sunny-side up fried egg
considerable; great; important; significant; a big deal
preparation; arrangements
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to stick to; to cling to; to adhere to
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
honest; frank; candid; honestly; frankly
about this time; about now
maintenance company; management company; proprietary company
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
telephone bill; telephone rate
public telephone; pay phone
to telephone; to make a phone call
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
casual; doing something without taking it too seriously
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to hang up; to end a telephone conversation
with a clang or a clink; tinkle
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
like; similar to; something like ...; someone like ...
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely