after that; afterwards; thereafter
very fast; in a twinkle; before one's eyes
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to grow up; to become an adult
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
living by oneself; living alone
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
marriage ceremony; wedding; nuptials
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
girl; daughter; baby girl; young woman
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to pry (open); to prise; to wrench
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
attention; kind attention; courteous attention
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to join hands together; to join forces; to collaborate
surely; certainly; without doubt
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
hey there; I say; see here
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
junior high school student; middle school pupil
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
business trip; official trip
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be away from home; to be out of the house
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; male senior-citizen