to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sleepy; drowsy; somnolent
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
occurrence; happening; incident; event
to go out and away; to leave
a few hours; several hours; a couple of hours
to run away; to flee; to make off; to start to run away
indeed; really; truly; very much
sprinkling; dropping in small light bits
viewing the past through rose-tinted glasses; glorifying past experiences; nostalgia filter; (lit.) memory revision
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
story; tale; legend; plot; storyline
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
opportunism; double standards; timeserving; expediency
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
quarrel; dispute; argument
to delineate; to draw; to express; to imagine
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
supply; provision; service; supply
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to get goosebumps; to have gooseflesh
to let out a cry; to break forth
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
roots; origin; one's roots; ancestry
God; god; deity; ace; king; superior person
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly