jpdb beta

lack; absence; omission

3

nine; 9

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

sounding; probing; probe; stylet; spy

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

1

afterword; postscript

1

attaching the polite suffix "-san" to someone's name

1

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

ready consent

1

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

second floor; upstairs

1

staying the night; lodging (at)

1

to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control

2

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

2

fruit of love; children

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

bundle (of products); bundling (software with hardware)

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)

1

legend; folklore; tradition

1

talk; dialogue; conversation

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

to do

1

awe; fear; dread; fright

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

stapler; paper fastener

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

profoundly memorable

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1

row of houses; every house; each house; all; totally

1

cause; origin; source

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

business world; business circles; (the) industry

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

to throw up; to vomit; to spew

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1