to be sad; to mourn for; to regret
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
very popular; highly favoured
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
century; hundred years; (fig.) a long time
journey; route of a journey
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
and (also); both ... and; as well as
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
perplexity; difficult question; difficult problem
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thigh; buttocks; arse; ass
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
circle; "correct"; "good"; *; _; period
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all