to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fight; to exchange blows
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to spring at; to leap upon
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
cruel and heartless; merciless; implacable
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
tottering; staggering; faltering; reeling
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
whether one likes it or not
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
disgust; hate; repugnance; loathing
way of talking; speaking style
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
banquet or reception hall
to crumble down; to tumble down; to fall in
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
perfect; just right; ideal
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
quickly; calmly; intently
carving; engraving; sculpture; tattoo
as a child; when one was a child; childhood