there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
place to put something; storage space
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
the reason is ...; it is because ...
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
Delhi (India); Derry; Dhery
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
successively; one after another
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
flying column; detached force
clean sweep; purging; doing away with; eradication
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
eastern part; the east (of a region)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to put to trial; to argue in court
victim; injured party; sufferer
court (of law); courtroom
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to become clear; to be made public
lifelong; lifetime; for life; life
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
penalty; sentence; punishment
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to put to use; to make use of; to turn to account
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
(United States of) America; USA