note (letter) left behind; will
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
going to and fro; back and forth
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
respect and affection; love and respect
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
heat; fever; temperature; zeal; passion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to collapse; to fall down (in a heap)
all night long; all through the night
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
favourable; favorable; doing well; OK; all right
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
engine; agency; organisation; system; facility
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest; examination of a body to determine if a crime has been committed
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
gas; vapour; vapor; gaseous body
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome