experiment; experimentation
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
some; any; in any way; of some kind; of some sort
news (from someone); word; letter; tidings; contact
contrary to one's expectations
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
the real criminal; true culprit
Metropolitan Police Department (Tokyo)
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
on the occasion of; at the time of
arrestee; person arrested
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
missing person; wanted person
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
above-mentioned; above-named; above
related to; in relation to
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
presentation (e.g. of a gift)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to try; to attempt; to have a go (at)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
scoundrel; rascal; villain