cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
every person; each one; everybody
same; similar; (just) like; equal
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
in that way; like that; that way
erratic; offbeat; wild; extraordinary
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
calm; composed; cool; quiet
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
family name; house name; family honour; family honor
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to be in danger of; to be liable to
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
rural area; countryside; the sticks; hometown
policy; course; plan (of action); magnetic needle
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
chief retainer; daimyo's minister
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
retainer; attendant; escort
in name only; titular; nominal
mountainous region; mountainous district; hilly district
everyday; always; at all times; frequently
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
white horse; unrefined sake
cultivated fields; countryside
to devise; to plot; to plan
exquisite skill; wonderful performance
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
stable boy; stable hand; groom
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh