wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
as planned; according to plan
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be oversized (overloud, etc.)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
district; region; the country; countryside; civilian society
spouse; wife; husband; partner
forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
objection; dissent; protest
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to come to like; to become fond of; to fall in love
scrubbing hard; scrubbing clean
empress (consort); queen (consort)
marriage of convenience; marriage for political reasons
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
politics; political manoeuvre; political maneuver
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
quarrel; dispute; argument
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
presence; appearance; attendance; visit; going out
wheat; barley; oat (oats)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)