to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to rest one's chin in one's hands
slight movement; slight tremor; quiver
dukedom; duchy; principality
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to suit; to match; to become; to be like
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
declaration; proclamation; announcement
territory; dominion; grounds (e.g. school)
other; another; over; more than; I; me
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
location (of something); whereabouts; hiding place
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
treatment (of a person); dealing with
respect; esteem; reverence; honour; honor
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
happiness; good fortune; luck; blessing
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
marriage proposal; courtship
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone