though it seems big, it's a small world
maid; helper; help; assistance
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
grandfather; male senior-citizen; old man
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to chide; to rebuke; to reprove
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
phew; whew; huff; whoo; woohoo
called; known as; that; to say
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
boobs; boobies; breasts; breast milk
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
stifled laugh; chuckling; snickering
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
roughly; broadly; generally; more or less
no!; no no!; no, not at all
half-up, half-down hairstyle
hair on the back of one's head
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than