person killed in action; the war dead
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi
to approach (one's) death; to face (one's) death
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
(not) a single person; (no) one
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
dying; death; dead; useless; damned
one day; (on) a certain day
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
ecstasy; rapture; trance; senility
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
amusement; fun; brief entertainment
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
(theatrical) fighting scene
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
for a change; for variety's sake
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
fresh taste; novelty; originality; freshness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
longed-for; anxiously awaited
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
which; where; all; both; anyway; anyhow