(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
disinheritance; disowning
food and alcohol offering to the gods
offering (e.g. to the gods); votive offering
what's that?; what the ...
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
sobbing; weeping; whimpering
to mediate; to intervene; to smooth
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
animal desires; carnal desires; lust
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
approval; acceptance; toleration
human trafficking; slave trade
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
magician; sorcerer; wizard; witch
(black) magic; witchcraft; sorcery
financial power; financial means; wealth
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
outward appearance; ostensible; public; official
to be kind to; to treat kindly
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
talkativeness; garrulity; loquacity
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
queen (consort); empress (consort)
(on) horseback; riding a horse
being on the ropes; losing ground
deep knowledge; attainments; scholarship
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable