implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
killing two birds with one stone
suddenly; all of a sudden; abruptly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
if you are so inclined; if it suits you; if you like
calamity; disaster; misfortune
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
clear weather; cloudless weather; good weather
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to find fault with; to question
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
fortune-telling; divination
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
still; even now; to this day
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
weather; the elements; fair weather; fine weather
trembling; getting nervous; excited; thrilled
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
grilling on a skewer; spit-roasting
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
spit; skewer; proxy (computer server)
to be shy; to be bashful; to look shy
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
standing tall; towering; soaring