tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
triumphant; exultant; in high and proud spirits
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
clear weather; cloudless weather; good weather
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to find fault with; to question
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
still; even now; to this day
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
weather; fair weather; fine weather
to be excited; to be nervous; to be thrilled
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
grilling on a skewer; spit-roasting
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
spit; skewer; proxy (computer server)
to be shy; to be bashful; to look shy
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
standing tall; towering; soaring
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
falling into a doze; dozing off; nodding off
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
cool (of temperature); refreshing; clear (of sound, objects, etc.); bright; composed; calm (demeanour)