trembling from fear; trembling all over
base; mean; vulgar; despicable; low
name; designation; denomination; naming; giving a name
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
circuitous; roundabout; indirect
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
to glare at each other; to confront each other
consideration; guess; conjecture; judgement
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
hostility; animosity; enmity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to show up; to appear; to turn up
ringleader; main culprit; main cause; source
conviction; belief; confidence
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
from out of nowhere; from who knows where
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
killing time; staving off boredom
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
repeated occurrence; frequently occurring
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
bet; wager; stake; gamble