jpdb beta

curious onlookers; rubbernecks

1

festivals; feasts

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

smoke; fumes

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

4

loitering; hanging around; wandering around

1

my; one's own; I ...; one ...

1

(top) half naked; naked above the waist

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

fate; destiny; lot

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

breakfast

2

burned down; entirely destroyed

1

to iron; to do the ironing

1

butter

1

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

hose; horse

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water

1

fire fighting; extinguishing a fire

1

fire; flame; blaze

1

kitchen; financial situation

1

submersion; inundation; being flooded

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

directions; instructions; orders; command

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

to be reduced to ashes; to be cremated

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

this and that; one thing and another

1

to snatch (at); to grab

1

garments; attire

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

accurate; correct; precise; exact

1

convenience store

2

passing (along the way)

1

pace; step; cadence

1

poster

3

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

1

new release; putting (a new product) on sale; launch

1

cream-filled roll

4

I'm hungry

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

1