comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
attentive; cautious; careful; watchful
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sentiment; sentimentality
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
feeling of loneliness; feeling of desolation
ordinary; sensible; commonplace
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
seeming (to be); appearing; apparently
letter (of an alphabet); character; writing
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to keep standing; to stand motionless
to explain adequately; to be accountable
in the end; at the end of the day
2nd day of the month; two days
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
as planned; according to plan
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
3rd day of the month; three days
guess; speculation; supposition
here and there; everywhere
to aggravate; to complicate; to make worse
hospitalization; hospitalisation
and; or; and the like; and so forth; and what not
abduction and confinement (esp. unlawful)
in the end; on top of that
right in the middle (of); midst; height
prince; subordinate Kumano shrine
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time