jpdb beta

bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see eight moves further ahead

2

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

1

mind and body

1

to fly around; to scatter

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)

3

second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division

3

forward-bent posture

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

tempo

1

prayer; supplication

2

(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle

8

special treatment

1

roommate; person sharing a room; flatmate

1

three people

1

that gentleman; that lady; he; she

1

stoppage time

1

Nihei

1

first thing in the morning

3

getting up early; early rising; early riser; early bird

4

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

aftershock; afterquake

1

affable; amiable; sociable; agreeable

2

canned beer; can of beer

1

and; thereupon; because of that

2

to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire

1

one side

1

safety device

1

in-car announcement (on a train); PA system on a train

6

bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

spray; splash

1

task

2

the end

1

desperation; self-abandonment

1

to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well

1

lodging host; lodging place

2

auberge (French-style inn and restaurant)

3

old gentleman; elderly gentleman

10

the five Ws and one H (who, what, when, where, why and how); 5W1H

1

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

3

priority

1

to find it hard to say

1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

World Health Organization; WHO

2

important points; main points; gist; list of requirements

3

loud; sonorous; ringing

2