panic; scare; alarm; panic; financial panic
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
rumor; rumour; gossip; hearsay
circulation; dissemination
Sazae-san (Japanese comic character)
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
entertainment; amusement; fun
staying the night; lodging (at)
railway police; railroad police
national railway; Japan National Railways (1949-1987)
(train) station attendant; station employee; station staff
special quality, class or grade
equipment; installation; facilities; arrangements
strict order; peremptory command
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
companion; company; tritagonist; second supporting character
undetermined manner of death; suspicious death
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
pause; suspension; rest; stoppage
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
murder victim; body of a murder victim
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
closed circle (of suspects, in mystery fiction)
stop (on a train's route)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
railroad corporation; railway company
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
extremely; terrifically; super
going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse (of a motor, engine, etc.)
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
whatever (the case may be)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)