for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to pay attention; to be watchful
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
one way or another; in many ways; in various ways
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
from now on; after this; in the future; from here; from this point
determination; resolution
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
departure; leaving; setting off
box-shaped (horse-drawn) carriage
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
rosary; string of prayer beads
to finger; to roll between the thumb and the fingers
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hot spring area; hot spring district
hot-spring cure; taking the baths
staying the night; lodging (at)
bright person; talented student; prodigy
sticky (situation); finding oneself trapped
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
meat-based hot pot; pan or pot for cooking meat
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)