director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
trial; judgement; judgment
model; standard; pattern; norm; criterion; example
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
heinous criminal; vicious criminal
self-; from (a time or place)
to chase away; to drive away; to drive out
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to concern; to be related
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
unceasing; never-ending; endless
delivery; handing over; turning over; extradition
counter for places (offices, facilities, stations)
notebook; memo pad; certificate; identification card
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
(police) detective; criminal matter
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
secrecy; highly classified information
agent; agent; secret agent; spy
to keep face; to save face; to not lose face
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
to run around; to bustle about
being very busy; busyness
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
personality; character; personal appearance; gentility
judgment; judgement; decision; verdict
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp
sinner; evildoer; wrongdoer