to force open; to push open
piling up; multiple layers
to push aside; to push one's way through
sea of blood; pool of blood
men and women of all ages
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
sea level; (surface of) sea
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to strike out; to start swimming
camellia-like plant native to China
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
already; now; by this time; quick; early; fast
to tan (i.e. suntan); to burn
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
angry voice; one's voice when shouting with anger
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
eruption; volcanic eruption
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
covered with ashes; ash-covered
Fukuoka (city, prefecture)
Kumamoto (city, prefecture)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
class; heading; group; category
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
advantage; benefit; merit; good point; plus
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
ripening (of a crop); crop; harvest
to abandon; to give up on; to desert
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)