Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
offender; criminal; culprit
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
crime; criminal act; offence; offense
(please) try to; (please) look; seeing; looking
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
sound; tone; note; ring; chirp
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to discuss; to talk together
to have a terrible time; to have a hard time
to come to realize; to become aware (of)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
evening meal; dinner; supper
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
one's descendants; one's offspring; posterity
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to hide; to keep to oneself
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
husband and wife; married couple
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to become rounded; to roll into a ball
to rest; to suspend; to give relief
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
oral respiration; mouth breathing; breathing through one's mouth