random pounding (e.g. on a drum)
sprinkling; dropping in small light bits
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to cover fully; to wrap around
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
at that (very) moment; just then
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
sewing together; stitching up (a wound); suture
temporary truce; ceasefire
encounter; engagement; battle
(making, launching) concentrated attack (on, against)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
cease-fire; truce; armistice
to disagree; to dispute; to fight (over)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to be dripping wet; to get drenched to the skin
leaf apex; tip of the leaf
to be muddy; to be slushy
fully armed; armed to the teeth
shape; form; appearance; state; situation; suitable
strenuous effort; earnestness; seriousness
helmet (of a warrior); headpiece
piece (scrap, bit, strip) of paper
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
real thing; original; actual
a little bit; a little while
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
note (letter) left behind; will
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
operation (of machine); operating; running; working
after the end (of something); post-
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
to substitute for; to stand in for; to fill in for
deposit and withdraw; taking in and out