to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
mountain road; mountain trail
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
naked eye; the physical eye
service; duty; business; Buddhist religious services
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
prince; subordinate Kumano shrine
attention; giving one's attention; focusing
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
reason; logic; sense; natural way of things
method of bringing up; method of raising
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
last position; previous job; predecessor
mountain chain; mountains
religion; religious affiliation; belief; religious activity
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
border (between countries); national border
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone