to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
national border; provincial border
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone (in go)
obligation; duty; charge; responsibility
military personnel; soldier
to follow; to conform; to apply to
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
old; former; the old; old things; old times; bygone days
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
pillage; plunder; looting; robbery
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
cleaning up; sweeping up; mopping up
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to be born again; to make a fresh start in life
casualties; the killed and wounded
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to inherit; to succeed; to take over
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
defile; narrow path; bottleneck; impasse
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
the whole day; all the day
to have a cramp; to be pulled too tight
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
winner-takes-all (system)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest