stopcock (gas, water); main valve; main tap; stop tap
safety; welfare; well-being
night view; night skyline; nightscape
un-Japanese in appearance or character
operation scar; scar from an operation
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
volume retailer; mass marketer; emporium
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
personal identification number; PIN; password number
one example of (when there are more examples)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
quiet; still; surreptitious
testing; experiment; test; examination; exam; trial
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
pathetic; sad; sorrowful; grievous
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
one full year; first anniversary
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
cold dish (e.g. at a restaurant)
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
deep-seated grudge; hatred
bottomless; endlessly deep; infinite
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to detest; to abhor; to loathe
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml