no big deal; no match; not worth worrying about
Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
sphere; circle; range; category
6th day of the month; six days
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
person involved in a gang; person with gangster associations; yakuza member
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
spider's thread; spider silk
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
gold dust; silver dust; sand; grit
occupation; calling; livelihood
heinous criminal; vicious criminal
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
night watch; night watchman
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly
to be boiled; to be cooked
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
loved one; lover; sweetheart
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of