self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to be at a loss; to be puzzled
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
a long time (since the last time); first in a long time
female office worker; office lady; overlap; orienteering
going home from work; on the way home from work
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
new work; new production; new composition; new creation; new title
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
piece; fragment; one (object)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
(my) wife; inside the home; one's family
pan; frying pan; panning (a camera)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
correction; rectification; mending; repair
tall figure; high stature
to be conspicuous; to stand out